Posted by: janecronin | May 31, 2011

Bilingual Spanish/English eBook – Sid’s Adventures in Spain #2


Download the eBook here for just €5.95.

As the plane banked in the blue skies getting ready to land,
Sid looked through the window and marvelled at the sea glistening
in the sunshine, the stark contrast of brown earth dotted
with green gardens, white houses and blue swimming pools,
all so different from that green and grey world that Sid was
leaving behind. As the plane’s wheels touched the runway,
he felt a flutter in his tummy, a mixture of nervousness and
joy, and realized that it was a very long time since he had felt
such strong emotions.

Mientras el avión descendía en el cielo azul preparándose
para el aterrizaje, Sid miró a través de la ventanilla maravillado
al ver el mar brillar por el reflejo del sol, el gran contraste de
tierra marrón salpicada de jardines verdes, casas blancas con
piscinas azules: todo tan distinto al mundo verde y gris que
Sid estaba dejando atrás. Cuando las ruedas del avión tocaron
tierra, sintió mariposas en el estómago, una mezcla de nervios
y alegría, y se dio cuenta de que hacía mucho tiempo desde
que sentía unas emociones tan fuertes.

Download the eBook here for just €5.95.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: