Strange how different languages adopt different names for modern technology. In English we send each other a “text message”, but the Spanish always send “un sms” (pronounced ese-eme-ese) – and they do send a lot of them too, in fact I can’t quite remember how everyone coped without them in the “old” days.
Posted by: janecronin | September 9, 2011
Spanish expressions – Te mando un SMS
Posted in Favourite words and new words