Posted by: janecronin | August 28, 2016

Rules of Emphasis


There are three golden rules about where the emphasis should be placed in Spanish words.  I mentioned a couple of weeks ago about how Spanish reading is taught in syllables and that therefore Spanish words should be read as a combination of these syllables.  The definition of a syllable is the beat in a word.  For example “un” has one syllable; “mesa” has two syllables; “botella” has three syllables, and so on.  Also, last week we talked about the importance of knowing on which part of a word the emphasis should go, in order for it to make sense when spoken.

The rules of emphasis in Spanish are as follows.  Firstly, if a word ends in a vowel (a, e, i, o, u) or the letters s or n, the emphasis falls on the last but one (penultimate) syllable.  Therefore the two examples above are pronounced MEsa and boTElla.  If these words are made into plurals by adding the letter ‘s’ (MEsas and boTEllas) the emphasis remains exactly the same.   Examples involving the letter ‘n’ are all third person plural verbs such as MIran (they look) and TIEnen (they have) which also place the beat on the syllable before the ending.

Secondly, in words that end in any consonant other than s or n, the beat of the word goes on the final syllable.  There are actually fewer letter endings in Spanish than there are in English, which is why Spanish Scrabble is not nearly as much fun as the English version.  The final consonants in Spanish words, apart from s and n are: d, j, r, l, y and z.  Any other ending letters you see are either imported words or from another language such as Valenciano.  Here are some examples of this rule: paRED, reLOJ, reguLAR, fenomeNAL, esTOY, feLIZ.

Finally, any word which diverts from these two rules, has an accent marking where the word should be emphasized.  Here are some examples;  árbol, difícil, inglés, lápiz, sábado, sofá, lámpara.  This also applies to place names such as Almoradí, Los Alcázares, Cádiz, León, Córdoba.   I haven´t marked the emphasized parts of these words myself, as the accents have done the job for me.

It is important to practice saying all these words out loud and getting used to their rhythm.  Some people hear this immediately, whilst others take longer to tune their ear in.  Although we do exactly the same thing in English, but without the help of consistent rules, it is an unconscious process in our native language.  However, if you apply these three basic rules when you speak Spanish they will get you a very long way to actually being understood!  There are just a couple more bits and pieces to complete the pronunciation jigsaw which I will cover next week.

Advertisements

Responses

  1. Hi Jane

    Hope all is well. How interesting! Although I have been speaking Spanish since Franco was a chico I had never “realised” how few different consonants there are that form the final letter of a word. I remember in Sweden we played a game where the students had to find a word ending in every letter of the English alphabet. Obviously There was a bit of gaming of the system but most of the Swedes could easily get 20+

    Pity that you can’t share these WP posts. Are there no SoMe buttons in your admin centre?

    Thanks

    Steve

    • Hi Steve,

      I’ll take when Franco was a chico with a pinch of salt. I’ll have to look for a SoMe button, I’m not very sure about that one!!

      Jane

  2. Thank you Jane. My bilingual daughter has always pulled me up for not knowing where the emphasis on Spanish words goes. I´m now more enlightened.

    • You’re welcome. It’s one of those things that we do unconsciously in our own language, but unfortunately unconsciously doesn´t work in a foreign language!! Jane


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: