Archive for the ‘False Friends’ Category

Spanish English translation – My fathers

Posted by: janecronin on August 12, 2012

Don’t call a Spade an Espada

Posted by: janecronin on August 5, 2012

Spanish English translations – to eat it crude

Posted by: janecronin on July 22, 2012

Spanish English translations. A conductor conducts a car.

Posted by: janecronin on July 15, 2012

Spanish – English translations. A casual meeting

Posted by: janecronin on June 24, 2012

Making things out of mud

Posted by: janecronin on June 17, 2012

Make a note!

Posted by: janecronin on June 10, 2012

To realise one’s dreams

Posted by: janecronin on March 17, 2012

A rich pudding – Spanish mis-translations!

Posted by: janecronin on March 10, 2012